-
1 механизированные войска
1) Military: mechanized forces, mounted force, mounted forces2) Makarov: mechanized force, mechanized troopsУниверсальный русско-английский словарь > механизированные войска
-
2 бронетанковые и механизированные войска
Military: armor, armor community (войска, учебные заведения, учреждения НИОКР), mounted combat armУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковые и механизированные войска
-
3 воздушно-механизированные войска
Military: air mechanized forcesУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-механизированные войска
-
4 танковые и механизированные войска
Military: armorУниверсальный русско-английский словарь > танковые и механизированные войска
-
5 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
Механизированные войска — войска, состоящие из мотострелковых (механизированных), танковых, артиллерийских и др. частей и подразделений. Понятие «М. в.» появилось в различных армиях к началу 1930 х гг. В 1929 в СССР было создано Центральное управление механизации… … Большая советская энциклопедия
Механизированные войска — Танковые войска Российской Федерации Колонна Т 80БВ на Красной площади в день 60 летия Дня Победы. Год формирования 1929[1] Страна … Википедия
Бронетанковые и механизированные войска — Танковые войска Российской Федерации Колонна Т 80БВ на Красной площади в день 60 летия Дня Победы. Год формирования 1929[1] Страна … Википедия
Бронетанковые и механизированные войска — БРОНЕТÁНКОВЫЕ И МЕХАНИЗИ́РОВАННЫЕ ВОЙСКÁ (до дек. 1942 – автобронетанковые войска). В кон. 1939 – 1 й пол. 1941 осуществлялся комплекс мероприятий по реорганизации автобронетанк. войск. С янв. 1940 по июнь 1941 численность личного… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Бронетанковые и механизированные войска — наименование рода войск в Советской Армии в 30 50 х гг. 20 в. См. Танковые войска … Большая советская энциклопедия
Войска — подразделения, части, соединения и объединения сухопутных сил обычно включают несколько родов В. и специальных В.; они имеют свое название в зависимости от того, какой род В. является в каждом данном случае преобладающим, основным. В… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ВОЙСКА ГО — специальные формирования Гражданской обороны, предназначенные для ведения сложных спасательных и аварийно восстановительных работ в мирное и военное время. Включают механизированные бригады и полки гражданской обороны, инженерные, химические и… … Война и мир в терминах и определениях
Танковые войска Российской Федерации — Танковые войска ВС Российской Федерации Петличная эмблема танковых войск ВС России. Годы существования с 1929[1] Страна … Википедия
Танковые войска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Танковые войска — род сухопутных войск (См. Сухопутные войска). Имеются в вооружённых силах различных государств. Состоят из танковых подразделений, частей, соединений; кроме того, в их состав входят мотострелковые (механизированные), ракетные,… … Большая советская энциклопедия
Сухопутные войска — … Википедия
